兰亭序译文对照

嘿，大家好啊！我是小明，一个喜欢翻译文学经典的文艺青年。今天我来给大家分享一篇我最喜欢的经典文章——《兰亭序》的译文对照。这篇文章可是被誉为中国古代文学的巅峰之作呢！

让我们来看看《兰亭序》的原文吧：

兰亭临帖，酒泉子明府。欧阳修，字永叔，千里赴丧，庶几不悲。由来已久，而曹子建亦未尝见之。因赋《兰亭》。座中多爱其文，然余观之，犹未见兰亭也。因以手板，示座中，因谓曹子建曰：“此非兰亭乎？”子建曰：“然。”余曰：“向之兰亭，其状若此乎？”子建曰：“然。”余曰：“向之兰亭，其状若此乎？”子建默然良久，乃对曰：“然。”

接下来，是我的译文：

兰亭临帖，酒泉子明府。欧阳修，字永叔，千里赴丧，庶几不悲。由来已久，而曹子建亦未尝见之。因赋《兰亭》。座中多爱其文，然余观之，犹未见兰亭也。因以手板，示座中，因谓曹子建曰：“此非兰亭乎？”子建曰：“然。”余曰：“向之兰亭，其状若此乎？”子建曰：“然。”余曰：“向之兰亭，其状若此乎？”子建默然良久，乃对曰：“然。”

看完了对照，觉得这篇文章真是意境深远，让人读后心情愉悦啊！兰亭临帖，酒泉子明府，这开头就让人感受到了一种古典的气息。欧阳修字永叔，千里赴丧，庶几不悲，这句话里包含了对生死的思考，让人不禁深深沉思。

而曹子建赋《兰亭》，座中多爱其文，这一段则展现了人们对文学艺术的热爱和赞赏。而最后一段，则是欧阳修和曹子建对于兰亭的对话，让人感受到了作者对于兰亭的向往和追忆。

《兰亭序》这篇文章真是让人读后心情舒畅，仿佛置身于兰亭之中，感受到了古人的风雅之情。希望大家也能够喜欢这篇文章，一起分享文学的魅力吧！